Navigation
Script from JavaScript Kit
Samora Machel's Speeches, 1974-1986
1978
These pages include the full texts, organised year-by-year and as published primarily in contemporary Mozambican newspapers and magazines, of some of the speeches of the late President Samora Moisés Machel.
Please note that MHN does NOT claim that this is by any means a complete collection of Machel's speeches and public utterances. Additional resources will be added to these pages from time to time. Any substantial additions will be announced on MHN's Facebook page.
MHN Resources
(in chronological order)
◊ 7 January 1978
Samora Moisés Machel. Presidente Samora Machel ao corpo diplomático: as causas justas suscitam sempre o apoio, a simpatia e a amizade da humanidade. In: Notícias [Maputo], 7 January 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 3-7. Click here to view or download a PDF file, size 302 kb. S.S.B.350.
◊ 29 January 1978
Samora Moisés Machel. Só a liberdade conta, porque só ela é eterna: Presidente Samora ao Alto-Comissário da ONU para os Refugiados. In: Notícias [Maputo], 29 January 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 9-11. Click here to view or download a PDF file, size 153 kb. S.S.B.1451.
◊ February-March 1978
Samora Moisés Machel. A revolução é irreversível. In: Cadernos do Terceiro Mundo [Lisbon], February-March 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 37-43. Interview conducted by Beatriz Bissio. Click here to view or download a PDF file, size 441 kb. The interview was subsequently republished in Tempo [Maputo] no.390, 26 March 1978, pages 31-37. Click here to download this later version, size 3.5 Mb. S.S.B.698.
◊ 3 February 1978
Samora Moisés Machel. O terreno está fertil, o sucesso depende de nós: Samora Machel traçando orientações do Comité Provincial do Partido, em Maputo. In: Notícias [Maputo], 19 February 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 13-14. Click here to view or download a PDF file, size 92 kb. S.S.B.370.
◊ 13 February 1978
Samora Moisés Machel. Somos um país não-alinhado por vontade do nosso povo: Presidente Samora Machel à Associated Press e Time. In: Notícias [Maputo], 13 February 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 23-25. Click here to view or download a PDF file, size 229 kb. S.S.B.699.
◊ 16 February 1978
Samora Moisés Machel. Discurso do Presidente Samora Moisés Machel: tornar irreversíveis conquistas na educação. In: Notícias da Beira [Beira], 17 February 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 27-35. Click here to view or download a PDF file, size 798 kb. S.S.B.355.
Above, left to right: Samora Machel and the President of Angola and of the MPLA, Agostinho Neto (1922-1979), greeting crowds during Neto's visit to Mozambique in September 1978 (see below for Machel's speech at the state banquet for the Angolan president).
◊ 19 February 1978
Samora Moisés Machel. Queremos fazer do povo dirigente real do nosso estado democrático popular: Presidente Samora Machel ao desencadear a campanha nacional de estruturação do Partido. In: Notícias [Maputo], 19 February 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 15-21. The campaign for “structuring the party” lasted from February to November and was intended to transform Frelimo from a broad nationalist front into a modern, disciplined Marxist-Leninist vanguard party. Click here to view or download a PDF file, size 615 kb. S.S.B.123.
◊ 8 March 1978
Samora Moisés Machel. Objectivos do socialismo não são coisas abstratas, é mais comida, mais roupa, mais casas, mais escolas: Presidente Samora Machel na abertura dos trabalhos da 1ª. Conferência Nacional de Planificação. In: Notícias [Maputo], 12 March 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 45-49. Click here to view or download a PDF file, size 384 kb. S.S.B.360
◊ 21 March 1978
Samora Moisés Machel. O que caracteriza o militante é determinação em transformar o mundo e, no processo, transformar-se: Presidente Samora Machel, na sessão de abertura da reunião com os antigos prisioneiros políticos. In: Notícias [Maputo], 11 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 51-57. The meetings with the former political prisoners took place in two series between 21 and 24 March and 4 to 8 May 1978, and examined the behaviour of the prisoners while they were in the hands of the Portuguese authorities. Publication of this speech in Notícias was delayed for nearly four months. Click here to view or download a PDF file, size 569 kb. S.S.B.365
◊ 7 April 1978
Samora Moisés Machel. O nosso administrador é para servir o povo: Presidente Samora Machel durante encontro com quadros. In: Notícias [Maputo], 7 April 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 59-60. Click here to view or download a PDF file, size 74 kb. S.S.B.1443
◊ 2 May 1978
Samora Moisés Machel. Cada fábrica deverá ser produtora da consciência de classe do trabalhador: Presidente Samora Machel na festa do 1º. de Maio. In: Notícias [Maputo], 2 May 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 61-63. Click here to view or download a PDF file, size 159 kb. S.S.B.357
◊ 8 May 1978
Samora Moisés Machel. Reforçar a vigilância, ganhar novas forças, salvar os hesitantes e desalojar os infiltrados: Presidente Samora Machel na sessão de encerramento da reunião com os ex-presos políticos. In: Notícias [Maputo], 19 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 65-68. As noted above, the meetings with the former political prisoners took place in two series between 21 and 24 March and 4 to 8 May 1978, and examined the behaviour of the prisoners while they were in the hands of the Portuguese authorities. The publication of this speech in Notícias was considerably delayed. Click here to view or download a PDF file, size 261 kb. S.S.B.366
◊ 16 May 1978
Samora Moisés Machel. Discurso do Presidente Samora Machel na Coreia: consolidemos a nossa unidade para ampliarmos vitórias alcançadas. In: Notícias [Maputo], 16 May 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 69-70. Speech during a visit to the Democratic People’s Republic of Korea (North Korea). Click here to view or download a PDF file, size 129 kb. S.S.B.351
◊ 24 May 1978
Samora Moisés Machel. Após libertação prosseguimos com éxito a criação de uma nova sociedade: Presidente Samora no banquete de estado oferecido em honra da delegação moçambicana na Mongólia. In: Notícias [Maputo], 24 May 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 71-72. Click here to view or download a PDF file, size 131 kb. S.S.B.347
◊ 31 May 1978
Samora Moisés Machel. A situação internacional é altamente favorável à vitória da luta dos povos e classes oprimidas: Presidente Samora Machel no banquete de estado em Pequim. In: Notícias [Maputo], 31 May 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 73-75. Click here to view or download a PDF file, size 181 kb. S.S.B.368
◊ 13 June 1978
Samora Moisés Machel. Todos juntos a ceifar o arroz! Não há lugar para preguiçosos na RPM. In: Notícias [Maputo], 16 June 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (13), 3 August 1978, pages 77-81. Improvised remarks at a meeting in the «Primeiro de Maio» communal village in Gaza province, on 13 June. Click here to view or download a PDF file, size 181 kb. S.S.B.371
Above: Samora Machel and members of the Frelimo Central Committee on their way to participate in the harvesting of rice in Gaza province in mid-1978.
◊ 5 July 1978
Samora Moisés Machel. A alfabetização é uma batalha para a libertação e desenvolvimento. In: Notícias [Maputo], 5 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 15-24. Speech delivered at the opening of the National Literacy Campaign on 3 July. Later published as a pamphlet. Click here to view or download a PDF file, size 506 kb. S.S.B.63
◊ 9 July 1978
Samora Moisés Machel. Nesta fase de reconstrução nacional, continuamos juntos em direcção ao futuro: discurso do Presidente Samora Machel no banquete de estado em honra do Presidente Luís Cabral. In: Notícias [Maputo], 9 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 25-26. Click here to view or download a PDF file, size 171 kb. S.S.B.359
◊ 25 July 1978
Samora Moisés Machel. A tarefa da OUA é terminar a batalha pela libertação política dos povos de África: Presidente Samora Machel na 15ª. Cimeira da Organização da Unidade Africana. In: Notícias [Maputo], 25 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 27-30. Click here to view or download a PDF file, size 344 kb. S.S.B.369
◊ 30 July 1978
Samora Moisés Machel. Sem medo do passado podemos avançar em conjunto: Presidente Samora Machel aos ex-presos políticos, no encerramento de um curso político-ideológico em Matalane. In: Notícias [Maputo], 30 July 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 31-32. As noted above, the meetings with the former political prisoners took place in two series between 21 and 24 March and 4 to 8 May 1978, and examined the behaviour of the prisoners while they were in the hands of the Portuguese authorities. Some of them were then sent for reeducation, others for political and military training. Click here to view or download a PDF file, size 129 kb. S.S.B.1450
◊ 11 August 1978
Samora Moisés Machel. Bandeira é sinal de vitória, é preciso consolidar essa vitória: Presidente Samora Machel ao entregar bandeira da OMM. In: Notícias [Maputo], 21 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 33. This ceremony took place during the 4th session of the Central Committee. Click here to view or download a PDF file, size 66 kb. S.S.B.363
◊ 13 August 1978
Samora Moisés Machel. Assumir a necessidade de maior austeridade em todos os actos da nossa vida diária: Samora Machel à 3ª. Sessão da Assembleia Popular. In: Notícias [Maputo], 13 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 35-44. Click here to view or download a PDF file, size 853 kb. S.S.B.348
◊ 16 August 1978
Samora Moisés Machel. Em todos os lugares os nossos deputados são responsaveis pela mobilização do povo: Presidente Samora Machel no encerramento da 3ª. Sessão da Assembleia Popular. In: Notícias [Maputo], 16 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 45-46. Click here to view or download a PDF file, size 162 kb. S.S.B.356
◊ 17 August 1978
Samora Moisés Machel. IV sessão do CC foi um passo em frente no reforço do carácter de classe do Partido: Presidente Samora Machel no encerramento da reunião do Comité Central da Frelimo. In: Notícias [Maputo], 17 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 47-51. Click here to view or download a PDF file, size 396 kb. S.S.B.120
◊ 24 August 1978
Samora Moisés Machel. Saibamos em conjunto responder à confrontação com os bastiões do imperialismo em África: Presidente Samora Machel durante o banquete de estado oferecido ao Primeiro-Ministro do Lesotho, Leabua Jonathan. In: Notícias [Maputo], 24 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 53-54. Click here to view or download a PDF file, size 131 kb. S.S.B.367
◊ 28 August 1978
Samora Moisés Machel. As pressões políticas, económicas e militares não são obstáculos à nossa deteminação. In: Notícias [Maputo], 28 August 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 55-56. Click here to view or download a PDF file, size 152 kb. S.S.B.364
◊ 10 September 1978
Samora Moisés Machel. O objectivo do imperialismo era dividir-nos: entrevista do Presidente Samora ao regressar de Lusaka da reunião dos países Linha da Frente. In: Notícias [Maputo], 10 September 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 57-58. Click here to view or download a PDF file, size 172 kb. S.S.B.697
Above: Samora Machel speaking at a meeting in September 1978, during which he analysed the current situation in southern Africa, paying special attention to the liberation struggle in the then Rhodesia.
◊ 15 September 1978
Samora Moisés Machel. A estratégica [sic] dupla do imperialismo no Zimbabwe: análise do Presidente Samora Machel sobre a actual situação na África austral com incidência sobre o Zimbabwe. In: Tempo [Maputo], no.416, 24 September 1978, pages 42-51. Click here to view or download a PDF file, size 728 kb. S.S.B.361
◊ 17 September 1978
Samora Moisés Machel. Une-nos a plataforma fundamental do internacionalismo proletário: Presidente Samora Machel no banquete oferecido ao Presidente Agostinho Neto. In: Notícias [Maputo], 17 September 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, pages 59-61. Click here to view or download a PDF file, size 220 kb. S.S.B.373
◊ 26 September 1978
Samora Moisés Machel. FPLM trazem ao povo a certeza da vitória: Presidente Samora Machel, ao receber quadros superiores da defesa, por ocasião do 25 de Setembro. In: Notícias [Maputo], 26 September 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 63. Click here to view or download a PDF file, size 77 kb.
◊ 4 October 1978
Samora Moisés Machel. Defender conquistas da revolução: palavra de ordem transmitida pelo Presidente Samora aos cadetes do primeiro curso da escola militar de quadros. In: Notícias [Maputo], 4 October 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 65-69. Click here to view or download a PDF file, size 441 kb.
◊ 8 October 1978
Samora Moisés Machel. As vitórias do Hospital Central são exemplo para todo o país: Presidente Samora Machel aos trabalhadores da saúde. In: Notícias [Maputo], 8 October 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 71-75. Click here to view or download a PDF file, size 411 kb. S.S.B.376.
◊ 23 October 1978
Samora Moisés Machel. As vitórias do socialismo tornaram irreversível o sentido da alteração da correlação de forças: Presidente Samora Machel no banquete de estado oferecido a Todor Jivkov. In: Notícias [Maputo], 23 October 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 77-79. Click here to view or download a PDF file, size 193 kb. S.S.B.377.
◊ 12 November 1978
Samora Moisés Machel. O povo foi o factor decisivo do grande sucesso da campanha: Presidente Samora Machel no encerramento da Campanha Nacional de Estuturação do Partido. In: Notícias [Maputo], 12 November 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 81-87. Click here to view or download a PDF file, size 510 kb. S.S.B.362.
◊ December 1978
Samora Moisés Machel. Entrevista do Presidente Samora Machel à informação moçambicana: romper com a cultura burguesa e feudal, impor os valores culturais do povo. In: Notícias [Maputo], 2 January 1979, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 93-98. Click here to view or download a PDF file, size 655 kb. S.S.B.704.
◊ 22 December 1978
Samora Moisés Machel. Sejamos como estas camaradas e a emancipação da mulher triunfará: Presidente Samora Machel ao entregar cartões de membros de honra a combatentes distinguidas pelo Partido. In: Notícias [Maputo], 25 December 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 89-90. Click here to view or download a PDF file, size 139 kb. S.S.B.1449.
◊ 28 December 1978
Samora Moisés Machel. Queremos que vocês se sintam moçambicanos e vivam organizados em comunidade: Presidente Samora Machel aos mineiros residentes na África do Sul. In: Notícias [Maputo], 28 December 1978, reproduced from Doc. Inf. CEDIMO Série A (1), 2 January 1979, page 91-92. Click here to view or download a PDF file, size 143 kb. S.S.B.1441.